贫民窟的富翁台词 这就是我们的命运 英文翻译

电影中有三个代表“这就是我们的命运”的句子：
1.It's written.(电影刚刚开始的选择题）
2.It’s our destiny.（青春期的Jamal对Latika说的）
3.This is our destiny.(最后的时候在火车站Jamal对Latika说的）

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5f77adaa0100cmgq.html
这里有

It is written。
上面的翻译是意译的。