★“这个人很老。”“他是老人。”“这是旧书。”用日语怎么说?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 15:15:58
“这个人很老。”“他是老人。”“这是旧书。”用日语怎么说?

感谢各路大侠!谢谢!\(≥▽≤)/
2楼的很有搞笑潜质哦~~O(∩_∩)O

4楼的“本”后面加“なん”是什么意思啊?

这个人很老--

この人は年を取ったね。

他是老人ーー

彼は年寄りだ

这是旧书ーー

これは古い本なんだ

这个人很老
この人はとても老けています

他是老人
彼は老人です

这是旧书
これは古い本です。

“这个人很老。”この人は年を取った。
“他是老人。”彼は年を取った人だ。
“这是旧书。”これは古い本だ。

“这个人很老。”この人は年を取っている
“他是老人。”彼は老人です
“这是旧书。”これは古い本です

这个人とても老
他は老人だ
这是旧本

「なんだ」是「なのだ」的音变,含有轻微的解释说明的意味。一般不予实际翻译。