日语高手帮我翻译翻译下面的几句话啊,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/26 14:24:30
1.不舒服 2.腹泻 3.失眠 4.洗发水 5.牙膏 6.排出<机器把产品排出来,的排出》7.箱子里满了 希望朋友帮忙翻译一下,本人日语不好,谢谢啦

1、気分が悪い
2、下痢
3、不眠
4、シャンプー
5、歯磨
6、出す,吐き出す
7、箱にもいっぱい。

还有一点说明一下,您即使是日语不怎么精通,但也应该知道现在很多名词是直接英语音译过来的,所以在翻译名词的时候,有时可用古语(日语汉字),有时可直接用片假名(英语单词的音译)。

1.気が気でない2.下痢してしまった3.眠れない4.シャンプー5.练り歯磨き7.箱で一杯です