圣斗士星矢冥王篇中出现的对话问题

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 00:41:53

守护雅典娜的白羊座穆，与冥王哈迪斯手下的冥斗士一个蝴蝶座的冥斗士对话时，那个冥斗士自称都用：“私”，对称都用：“あなた”。

因为这两人完全是一个正义，一个是敌人。作为敌人的冥斗士按理说自称可以用：おれ，对称可以用：お前。

但为什么还是没有用？是不是他觉得不必那么粗野？也就是按个人喜好吧？

这个和武士道当中的武士个人修养有关自称用私比较文雅而他称用贵方是因为即使要杀死对方也要以礼相待

おれ和お前都是粗话，在日本的社会里只有对对方存在非常强大的敌意时才会用。

像楼下说的，自称不会因为对手的变化而变化。

按理说お前这种称呼是太粗鲁了。
而自称一般不会因相手变化而变化。

也许吧。我们没必要研究那么深吧