台湾话 给搞 自作聪明

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/23 20:29:50
台湾话 自作聪明 怎么讲,貌似叫内个什么 '给搞 gein gao '?

是“GEI E`AO（给~熬）”，翻译过来就是“假厉害”的意思。其中：“给（GEI）”为假，“敖（E`AO）”为厉害。

虽然差异很大，但与“自作聪明”最为匹配，再结合你题目要表达意思的，就是这句话了。

其实除了 给搞外也可以直接翻