汉译英:如果我们订30万日元的货的话,运费是否可以由你们来付.合同的其它条款我们都愿意接受.

If we ordered 30 million yen, the goods by you to whether can freight paid the other terms of the contract. We are willing to accept.

If we set ¥ 300,000 of goods, the freight is paid by you to.( 如果我们订30万日元的货的话,运费是否可以由你们来付)
The other provisions of the contract we are willing to accept.(合同的其它条款我们都愿意接受)