求一首法国歌的歌词和下载地址

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 00:57:52
是中青旅3月电子杂志的主题曲，封面音乐，我觉得超级好，就是不知道是什么歌曲，也不知道歌词是什么意思，更不知道怎么才能弄成MP3放到手机听。

有知道的高手我可以再追加50分~~

知道的高手把中文对照歌词也给我吧，我简直是太喜欢这个调调了

没有找到你所说的3月份电子杂志

在欧洲版的电子杂志中，封面歌曲是：

Tout le monde 【每个人】——Carla Bruni 【卡拉．布鲁妮】
下载地址：http://www.wukesoft.cn/MP3/monde.mp3

Tout le monde est une drôle de personne,
Et tout le monde a l'âme emmêlée,
Tout le monde a de l'enfance qui ronronne,
Au fond d'une poche oubliée,

每个人都是个怪人
每个人都有复杂的心
每个人都有一段呼呼大睡的童年
藏在被遗忘的某个角落

Tout le monde a des restes de rêves,
Et des coins de vie dévastés,
Tout le monde a cherché quelque chose un jour,
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé,
Mais tout le monde ne l'a pas trouvé.

每个人都有梦想的碎片
以及荒野生活的角落
每个人都曾在某时寻找自己心中的东西
但总是找不到
但总是找不到

Il faudrait que tout le monde réclame auprès des autorités,
Une loi contre toute notre solitude,
Que personne ne soit oublié,
Et que personne ne soit oubl