将这段话翻译成日文

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/15 20:01:30

翻译内容：我不要喜欢任何人，我只要喜欢我自己，可是，我能做到吗？

希望懂日文的朋友帮帮我，或者给我一个日语转换器，谢谢！
悬赏积分：20
= =
为什么回答的内容都不一样？哪个是对的？？？？？？

私は谁にも好きになりたくなくて、自分だけ好きたい、でも、できるかな？

私は谁にも私自身、私と同じように、好きではないが、私はそれができるか？

谁にも好きにならなくて、自分のことだけ好きたい。でも、できるか。

谁のことも好きになりたくない、自分のことだけでいいよ。でも、私はそれができるかな？

谁もすきにならない、自分だけを好きになりたいが、私はできるかな