美次贷 论文摘要翻译 英文高手请进~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 17:28:18
2008年由危机引发的金融风暴席卷全球，华尔街的五大百年投行全军覆没：贝尔斯通被摩根大通收购，美林证券被美国银行收购，雷曼兄弟申请破产保护，AIG接受美国政府接管，高盛和摩根士丹利从投资银行改制为银行控股公司，这些利空消息迅速波及了全球金融业，华尔街，这个人们原本熟悉的国际金融中心的面孔突然变得陌生起来。
由美国次级债危机引发的多米诺效应渐渐开始显现，全球股市暴跌，许多财团、银行、跨国公司在资本市场上难以抽身，大量的实体企业开始倒闭、裁员，消费者信心指数低下。而此时中国的外资银行除了受自身人民币业务不成熟、服务门槛过高、经营不够本土化、银监局的管制等因素局限外，还开始遭受到了金融危机立竿见影的影响：收益的大幅亏损，境外理财产品的全面缩水；客户的流失，外资银行依赖的一部分在华外客户纷纷开始做出撤资计划或撤销增资计划；信任的危机，消费者担心海外母行出现破产、并购而引发的挤兑潮以及存款、理财意愿的下降。
这些现状，对今后沪上外资银行的战略会产生什么样的影响并带给我们哪些思考，未来的中国市场是否还是一块大肥肉呢？
一楼的，机翻，我也会的。

In 2008, the financial turmoil caused by the crisis, the wall over the five years investment by lordaeron: bear acquisitions, jpmorgan chase bank acquisition by American merrill lynch, lehman brothers and bankruptcy protection American government took over, AIG investment bank Goldman sachs, Morgan Stanley and from the bank holding company restructuring, the bad news soon spread throughout the global finance, Wall Street, the people had familiar faces of international financial centre suddenly become unfamiliar.
From the us subprime mortgage crisis sparked a domino effect gradually began to appear, global market, many corporations, bank, multinational companies in the capital market, a large number of entities to surge to collapse, cuts, consumer confidence index is low. While China's foreign Banks with the RMB business itself, service, management enough localization, the CBRC control factors, but also suffered from outside the limits to the immediate crisis: the revenue lo