闻斯行诸 诸的意思

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:08:35
《论语 先进第十一》“闻斯行诸”中“诸”字如何翻译?

诸:代词,代人,代事,代物,相当于“之”。

此处意思“得到真理就马上做这事吗”,诸代表:“这件事”

诸,相当于“之于”,这里的诸主要有两个作用,一是代词“之”,一是结尾语气词。

赞同一楼说法