翻译下越南语～～

句子里的thương 是thương yêu 的缩略，即伶爱、疼爱之意。整句话的意思是：我很疼爱你，通俗说法是：我很在乎你，是越南女子向情人、丈夫表达情感的真实体现。

em thuong anh nhieu

你好这句话的意思如下：

陈常时间饶

希望能帮助你

我很爱很爱你

是女生对男生说的情话。
em我（女的）
thuong 爱
anh你（男的）
nhieu 很

这句原话是这样写的：em thương anh nhiều .
意思是：我很疼爱/心疼你。（是一个女生对男生说的。）