《古文观止》版本太多，该选那本为佳呢？

可以买新世界出版社《全注全译古文观止》，注释详尽，以原文为基点，尽可能地向读者提供丰富的古代文化知识；译文典雅、考究。全新的排版方式利于读者对照研读。并适当选配了一些精美插图。
如果是想学习古文，起码还是找个大学中文系的毕业生带你入门比较好，如果是教授那就更好了。没有专家指点的话这条路真的不好走，除非你是天才中的天才

你的目的是学习了解国学，那就买原版的，古文版的，然后买个古文翻译词典，最原汁原味。

网上也有古文翻译词典。

中华书局或上海古籍出版社