西班牙语 he vuelto 是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 04:30:39
书中的一句话"!por que dices! !si me he vuelto muy serio!"
其中的vuelto我查了也不是过去分词啊 好像是名词 这里怎么这么用呢?什么意思

Volver的过去分词. 指回来.

这里用 Volverse的第一人称变位, 表示我已经很严肃了, 不是开玩笑.

这句话是: 你为什么要说啊! 我一点都没开玩笑.

he是现在完成时
vuelto是“回来“的过去分词
所以是已经回来的意思

不是名词,这是 volverse 的变化形式,significa cambiar el caracter,cambiar a una persona de aspecto,opinion o estado.

比如 mi tio se ha vuelto loco.