日文翻译,急啊.!!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 22:20:45
私は中国からは、最初の会议は、助言する
这句话用日文怎么说,请把罗马文标上,谢谢谢谢!

将你的三句话并在一起再完善了一下,意思是:我从中国来,在首次会议上(打算)提出(我的)建议.
私は中国からは、最初の会议は、助言する:
私(わたしwatashi)は(wa)中国(ちゅうごくcyuugoku)から(kara)参(まいmai)り(ri)ま(ma)し(shi)て(te)、最初(最初saisyo)の(no)会议(かいぎkaigi)には(niwa)助言(じょげんjyogenn)し(shi)ま(ma)す(su)。

私は中国からは、最初の会议は、助言する
わたしはちゆうごくからは、さいしょのかいぎは、しょげんする
wa ta si wa tyuu goku kara wa,sai syo no kaigi wa,syogen suru