高分求服装短装索赔的英文函

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 07:47:20
我们在孟加拉订了一批布料，现在因为对方少交了布料，导致我们成品短装（少做了大约79件衣服），现在要索赔，本人洋文学的太烂，不知道英文怎么写啊！！

还望各位大侠帮助！
The terms of our compensation is that is the euro price by three times , once we confirmed the short set.

thx

Dear xxx:

Please note because of your fabric shorted so much, now caused our garments shorted 79sets now.
I regret to inform you that you have to bear these lost for us as this be caused from your end!
Please note XXXX UDS/set,you have to pay for XXXXX per this case.
Please cfm this back to us. Tks!

Best regards!
XXXX

你好，

请知悉因为你方少交了布料给我们，现在导致我方79套少走，
英文这是你方的问题，所以你必须赔付这79套的损失。
一套是XXXX美金，总共是XXXX美金。
请确认回!

谢谢！

XXXXX

PS.:其实你最好再给出你要求要怎么赔偿，赔多少？我就可以直接写给你了！

Dear xxx:

we regret to inform you that your company failed to deliver all the cloth for order No.xxx, which unfortunately resulted in the fact that we were unable to complete the scheduled garment-making work (approx. 79 peices short of the target number). Therefore we require your company to compensate us for the incomplete delivery as quickly as possible.

faithfuly, xxx