sth be left over中left over是相当于一个形容词吗？

这样理解很勉强
我的理解其实这应该是被动
is left做谓语

相当于动词。left over 是词组。

leave over意为剩下的,暂时不去解决的。本身是个动词性词组在sth be left over中是动词的被动，但在sth left over中我认为可以把它看做相当于一个形容词，因为动词的过去分词本来就可以做定语修饰名词，这时就相当于一个形容词，这和被动的理解并不冲突。这时其实省略了which/that is,补充完整就是sth which/that is left over,这是个定语从句，当然就可以理解为形容词咯！例：在This matter is left over.（这件事被暂停搁置。）Had some odd dollars left over.（还剩下的一些零头美钞）这个句中做后置定语，相当于形容词。在Leave over, you're hurting me!（住手，你伤着我了！）这个句中表祈使含义，应被看做动词性词组。我想现在你应该更清楚些了吧！