大陆片在香港要不要配音

1.电影不会配音。

2.电视剧会有配音版本。
但好笑的是，楼上两位大概并不知道香港的电视台不同於内地，都有双声道。
收看的观众可以自己选择声道，决定观看配音版或者是原声版。

电视台会加配粤语, 观众看的时候可以选择其中一种语言播放, 称为丽音.

会。别说是在香港了，很多内地连续剧在广州播放都会有粤语配音的。
前段时间TVB在放鹿鼎记，都是粤语配音。

是的，香港引进时会进行粤语配音。