翻译： 建炎、绍兴之间，有笔工屠希者，暴得名。是时大驾在宋，都在广陵……乃书希事，庶觉或见之。

建炎、绍兴二地之间，有个笔工匠叫屠希很有名气，
中间的省略号应该有不少内容下一句直接进入另外一个主题
乃书希事：有人或者上文省略中有人书写屠希的事（毛笔做很好的事），应该是传到皇宫里面去了。
庶觉或见之：的意思应该是写书的人希望皇族或者直接说希求皇上能见他人。
觉，是屠希的字

楼上的。。。

建炎是宋高宗的第一个年号 绍兴也是赵构的年号

大概是在建炎至绍兴年间，有一个做笔的工匠，名叫屠希的，很有名气。

暴得名是不是很有名气的意思 还要推敲一下 自己去翻下字典