技术翻译 5

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:12:50
“ExpressCard Standard” means the ExpressCard Standard (Release 1.0), and updates thereto (provided that such updates do not reduce the minimum physical dimensions for a compliant ExpressCard below the dimensions that existed in Release 1.0 as of September 1, 2006), adopted by the Personal Computer Memory Card International Association (“PCMCIA”).

“Have Made” means the right of LICENSEE under Ericsson’s Patents to have a third party make a CDMA Modem Card for CDMA Applications for the use and benefit of LICENSEE, provided that:

“的ExpressCard标准”指的ExpressCard标准( 1.0版) ,和更新的报告(只要这种更新不减少最低物理尺寸为符合以下尺寸的ExpressCard存在于1.0版为2006年9月1日) ,通过个人计算机存储卡国际协会( “的PCMCIA ” ) 。

“已经”是指权利持牌人根据爱立信公司的专利有一个第三方作出的CDMA调制解调器卡的CDMA应用的使用和受益的持牌人,但条件是: