我想对拒绝过我的那个女孩子说：“能够认识你是我的荣幸”用日语怎么说？谢谢了！

楼上的说法虽然正确
但是会不会显得有点太尊敬了
君と出会ってよかったと思う
きみとであってよかったとおもう
ki mi to de a te yo ka ta to o mo
这么说会不会显得更柔软一些呢。。。。。。
仅为个人意见

能够认识你是我的荣幸

あなたに出会えて光栄です。
a na ta ni de a e te kou ei de su

君との出会うことは私の荣幸だ
ki mi to no de a wu ko to ha wa ta shi no kou eyi da

知り合いになって嬉しいです。

在日语中主语经常可省。