韩语翻译在线等， 30分 一句话

原句：아 방학인데 크레딧 업덩
翻译：啊 虽然是放假 后面这个不知道什么意思,可能类似credit的意思

请相信我的答案，我想要悬赏分...

啊 放假了 后面的那个不太清楚 不是标准话

啊 虽然是放假 却没有credit

아방학인데크레딧업덩ㅇㅇ

呵呵，这一看就是聊天的时候说的话，意思就是说
哎呀，放假了，可信用卡没钱了，呜呜。。 。
言外之意就是，放假了，可惜不能去消费了。