翻译一篇英语阅读，英译汉

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/10 00:33:04
Probably you have seen photographs of the Grand Canyon(峡谷), the great valley in the desert country of Arizona. But you must go

there yourself to feel its true size and beauty. The Grand Canyon is one of the greatest natural wonders of the world.
The Colorado River formed the Grand Canyon over millions of years. Slowly, the river cut down through hard rock. At the same

time, the land was rising. Today, the canyon is one and a half kilometres deep and 445 kilometres long. The oldest rocks at the

bottom of the canyon are more than 1 billion years old. The width varies from about 200 metres to 29 kilometres across. The rim(

边缘)or top of the canyon is about 2,300 metes above sea level on the South Rim, and about 3,000 metres on the other side, the

North Rim. As a result, there are different kinds of plants and animals on opposite sides of the canyon. The South Rim is a dry

desert country. The North Rim has tall for

你也许看过大峡谷（克罗拉多大峡谷）的照片---亚历桑那州荒芜野外，巨大的山谷。但你一定得亲自去才能感受到它真正的壮阔，美丽。大峡谷是世界自然奇迹之一。
克罗拉多河流淌了数百万年，河水侵蚀岩石，地面上升，形成了大峡谷。现在，大峡谷有1500米深，445公里长，谷底的岩石形成于10亿年前。峡谷宽度从200到29公里不等。大峡谷北边海拔2300米，南边海拔3000米。这样，峡谷南北两边的动植物种类各不相同。南边是荒芜的沙漠，北边有生长着高大树木的森林。
一天中的不同时间里，不同季节，不同天气，大峡谷都会呈现不同的景色。日落日出时,岩石呈现出红色，金色，褐色，橘黄色，格外清晰，明亮。冬天，大峡谷有的地方被白雪覆盖。大峡谷南边的景色是最美的，很多游客都来这里，住在宿营地或酒店。峡谷的边上的景色各异。北边比较安静，从南边开车过来要一整天，因为只有一座桥跨过克罗拉多河。路上你会经过一个叫“Navado”的印第安人聚居地，和一个叫“画板沙漠”色彩艳丽的粉色沙漠。你可以从这里走进大峡谷，也可以坐小型电动机车下去，也可以乘小船游览克罗拉多河，晚上可以在河边露营。不过不论你论你游览的是谷顶还是谷底，都将成为你一生难忘的经历。

也许你已经看到照片，大峡谷（峡谷） ，大峡谷在亚利桑那州的沙漠国家。但是，你必须去

有你自己觉得其真正的规模和美容。大峡谷是最伟大的自然奇观的世界。
科罗拉多河的大峡谷形成了数百万年之久。慢慢地，河水减少通过坚硬的岩石。在同

当时，土地是不断增加。如今，大峡谷是一个半公里深和445公里长。最古老的岩石上

峡谷底部的是10亿多岁。不同的宽度约200米至29公里。篮筐（

边缘）或顶部的峡谷约2300平方米，海拔在南环，约3000米的另一边，在

北缘。因此，各种不同的植物和动物的两侧峡谷。南环干

沙漠之国。北环已高森林。
大峡谷的期待不同，在不同的时间的一天，在不同季节和天气。在日出和太阳一套红色，金

，布朗和橙颜色的岩石特别清晰明亮。在冬季，大峡谷的部分覆盖着积雪。
认为从南环大峡谷是最好的。大多数游客来南环和留在露