高分英文问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:42:17
这是传真机上显示的,也不知啥意思,全是这,请用过传真机的给我看看,这都啥意思,能帮我全翻译成中文PAPER END?;; PRINT REPIRT?;; SET TIME&ID? ;; SET OPTIONS ;; DELAYED FEATURE ;; SET CODED DIAL;; Function;; Resolution ;; contrast;; poll;; speed Dial;; monitor;; stop/ciear;; start/copy;; POLLING ;; PHONE MODE;;ACTIVITY RERORT;;SET OPTIONS;;CODE NUMBER?
就是传真机不知道咋用，一按全是显示这种。请你你告诉我咋用

你这个是老旧的进口机,我以前好像用过,你Q582269347吧,注:传真机.也许能帮到你

楼上的翻译基本都正确 这些只是多加修改：PAPER END (打印结束）,PRINT REPIRT（英文没有REPIRT 这个字我觉得应该是REPEAT如果是）PRINT REPEAT (重复打印）

先看说明书，那也是系统的一部分，有没有设为中文的设置

纸结束？ ; ;打印重复 ？ ; ;设置时及编号？ ; ;设置选项; ;延迟特征; ;集编码拨号; ;功能; ;决议; ;对比; ;调查; ;快速拨号; ;监测; ;停止/ ciear ; ;启动/复印; ;轮询; ;电话模式;活性报告; ;设置选项; ;区号号码？
具体怎么用我也不太清楚。。。
不好意思
我只能帮你翻译一下
还有你打了错别字了吧？

楼主你下次问问题不能这样问哦，你看他们只知道把你的英文找个在线翻译，翻译过来而已，可能他们没用过传真机吧！我的工作可以天天接触传真机所以对这个还是比较懂的，我觉得你的传真机应该不是国产货或是好东西（满贵的），因为我的传真机不会有这些提示，但根据我的经验和你提供的信息，我的解释如下：
这是传真机的属性设置普通的传真机是没有的，因为只有一个默认设置更改不了的，我就不谈第几名什么意思了，因为到网上找个在线翻译就可以了，我根据经验讲出来吧！
第一是让你设置断纸续传的---也就是说你在接收的过程中，东西还没接收完但纸用光了，这时候你再放入纸它会接着传，因为传真机与传真机之间是即时传送，所以断纸续传属于一种高级设置，因为他可以在你纸重新填进后接着你断纸的时候传过来
第二是让你设置编号和时间的，什么叫编号？也就是说你在发传真的中，传真机会每月定时发一次统计来，也就是你这月收到和发出的传真数量和号码，前面都会有个编号的，时间也就是发出统计的具体日期，一般传真机是默认15号的
第三快速拔号、停止、监测等都是无关紧要的，你可以不设置
第四你所说的启动和复印那说明你的传真机是一体机，可以复印东西
第五区号号码我觉得也是无关紧要的，因为我从来没设置过，发传真一般发外地的都要打区号的，我觉得这项也是不需要动的
其它的我就没有什么要说的了，希望我的回