不离不弃 法语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 03:21:55
想知道不离不弃的法语写法
以前也学过
但是总觉得自己学的不怎么样
想用一种简单 但是常用的写法
最好别脱离本意 因为相似的我知道的叶挺多的

麻烦大家了/。。。帮帮忙哈~

Ne quitte pas,n'abandonne pas

Je ne te quitte pas, je ne t'abandonne pas。
我对你不离不弃。

或者 Ne lâche pas
Je ne te lâche pas

我觉得还是别直译，意译就好。

Ne jamais lâcher.
永不放手，永不离弃。

Je ne te lâche pas!

Ne pars pas, ne lâche pas!
你可以去听Sofia Mestari 的 《Ne pars pas!》