买了一件阿迪达斯的衣服，领口内侧写了一排“keep it green”请问是什么意思？

就是请你把这件衣服爱护好、保管好的意思拉！green有“好”的意思。
如：to keep someone's memory green 使某人保持好的记忆力

直译就是''保持绿色''

哦
这个似乎是他们的一个宣传吧
就是环保的宣传
（只是个人猜想，仅供参考，见笑）

一是环保吧，还有就是green有青春的意思，保持年轻活力~