DVD刻录电影

建议用《会声会影8.0》以上版本，操作前留足硬盘空间。
编辑影片素材
1.打开《会声会影》，在编辑状态将需要的视频文件按顺序拖入时间轴。注意查看整个项目的总播放时间，最好在9小时以内。如果你不在乎图像质量，一张4.7GB的DVD碟足可以容下20小时的影片。
2.利用各种工具对影片进行再编辑，比如：调整音量使各部影片的伴音大小一致、增加一些影片说明的字幕、将冗长的片头片尾剪除等，可以为你省出不少的空间。
3.分别点击“分享→创建光盘”后，在“输出光盘格式”的下拉菜单中选择“DVD”。单击左下角齿轮状的“项目设置”按钮（或使用“Alt+J”的快捷方式打开）。
提示：在这里选中“创建菜单”，其好处是可以在后一步为各影片编辑好章节，以后就可以使用DVD影碟机的选曲数字键或屏幕菜单直接选择播放光盘中的任一部影片了。
压缩设置
1.在出现的“项目设置”窗口中点击“修改MPEG设置”，选择“自定义”，即进入了“视频保存选项”，这里的各参数的修改是成功制作压缩碟的关键，在“视频保存选项”的“常规”选项里有几种图像分辨率可供选择，既然是做VCD等级的压缩碟，当然是选中352×240了。
2.在“压缩”选项里进行一些必要的设置：视频数据速率选“变化”——1150Kbps；音频格式选“MPEG”；音频位速率和视频数据速率的值选得越小，压缩后的文件就越小，但图像质量也就越差，对于那些伴音质量本来就不是很好的老影片，其“音频位速率”选最低的64Kbps就可以了。“速度/质量”和“DVD-VR标准”用默认值即可。“确定”以后，你会看到，整个8时34分52秒的影片就只有4.67GB了
3.继续按向导点击“下一步”，如果你在前面选择了“创建菜单”，那就按加入的各影片的顺序位置分别给它们编辑章节了，后面的步骤很简单，只要按常规方法就可以刻录出压缩碟了。

字幕问题帮不到你了！

呵呵...

1.先给你一个软件，TMPGENC4,小日本的,非常好!
2.你先把你的视频转换成MPGE格式,然后用NERO的"制作自己的视频"选项,刻录即可.
3.一般的电影都有字幕，无须这么复杂，刻录就好了。