Starving troops is necessary

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/16 11:36:56

这句话怎么翻译？是谚语之类的吗？

不是谚语。是为了讲解语法硬造的一个句子。

Starving troops is necessary. 直译是：使军队挨饿的行为是必需的。这儿Starving是动名词，所以后面跟is

若是Starving troops are necessary. 译出来就是：挨饿的军队是必需的。这儿Starving是修饰troops，所以后面跟are

前一个Starving troops的重心是Starving，后一个Starving troops的重心是troops

Number of active troops world map是什么意思？ -What would you like? - I'm starving.___will do. 翻译：Eight thousand troops are needed for a proposed African peacekeeping force. Do you think canadaian troops should stay in Afghanistan or not?? What's the point of starving to death just to live a few years longer?中文意思?