张飞的字到底是什么？

正史是——益德，罗贯中意淫的叫——翼德，为的是和“飞”字呼应。
不过这个意淫挺好，相得益彰！

益德
史书上记载是益德
翼德是三国演义里面的，罗贯中搞错了

益德. 除此之外,其他的都有很大的谬误的依据. 多数历史学家倾向於益德.

《三国志》的记载，张飞字益德，涿郡人也。
《三国演义》中字翼德。

《三国志》：益德
《三国演义》：翼德