内心気が気でなかったが,これといった妙案も浮かばなかった／心里急得要命,可又想不出什么好办法来.

内心気が気でなかったが,これといった妙案も浮かばなかった
心里急得要命,可又想不出什么好办法来.

[内心][気が気でなかった]が,[これといった]妙案も[浮かばなかった]

[内心]：心里，内心

[気が気でなかった]：惯用型[気が気でない]
急得坐立不安

[これといった]：[これと言った]
意指可以讲（就是它了）的那种感觉，指好方法

妙案：好办法

[浮かばなかった]：没有浮现，没有出现

内心
気
が
気
でなかった
が,
これ
といった
妙案
も
浮かばなかった