UC知道高分急求几句俄语的翻译～
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 01:03:56
各位俄语高手，求教几句俄语的翻译，很急><,解决后另给分～～
---------------------------------------------------
1.Витас，征服世界！
2.Витас, 圣洁的天使！你用音乐点亮雪山！
3.因你 今夜无人入睡
4.DIVA，你们是最棒的！
------------------
补充：是要写在横幅上，要书面语，而且希望语境美一些，要褒义的～
------------------
前三句，有俄语翻译了，帮我看下是不是有很大问题，如果有改下或是从新翻吧，谢谢了～
1.Витас - покоритель мира!
2.Витас, наш совершенный ангел! Ваша музыка озаряет снежные вершины.
3.Вы уносите наши сны сегодня ночью
---------------------------------------------------
1.Витас，征服世界！
2.Витас, 圣洁的天使！你用音乐点亮雪山！
3.因你 今夜无人入睡
4.DIVA，你们是最棒的！
------------------
补充：是要写在横幅上，要书面语，而且希望语境美一些，要褒义的～
------------------
前三句，有俄语翻译了，帮我看下是不是有很大问题，如果有改下或是从新翻吧，谢谢了～
1.Витас - покоритель мира!
2.Витас, наш совершенный ангел! Ваша музыка озаряет снежные вершины.
3.Вы уносите наши сны сегодня ночью
Витас, чтобы покорить мир!
Витас, святые ангелы! Музыка вас горит заснеженные горы!
Не спать ночью из-за вас
DIVA, вы лучшие!
1.Витас, чтобы покорить мир!
2.Витас, святые ангелы! Музыка вас горит заснеженные горы!
3. Потому что никто вам заснуть ночью
1.Витас, чтобы покорить мир!
2.Витас, святые ангелы! Музыка вас горит заснеженные горы!
3. Потому что никто вам заснуть ночью
4.DIVA, YOU ARE THE BEST!