身在某地,心系另一地----怎么表达

My body is there,but my heart is stay at you side.
我的身体在这里，但是我的心在你的身边。

Body in here, heart in addition one side.
身在这里，心在另一边。

Body in here, heart in another place.
身在这里，心在其他地方。

Body in some place, heart in another place.
身在某地，心系另一地。

body is there but heart is tied to somewhere else.

In place, the heart of another

Your mind is in another place.

im here but my heart is in other place