翻译(初中)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 00:22:58
An Englishman lost his way while he was driving in the countryside. He saw a farmer working in the field nearby, so he went nearer in his car and asked the farmer, "Excuse me, can you tell me where I am?"

"Yes, " the farmer looked at him strangely and said, "you are in your car, sir."

其中的lost、while、countryside、saw 、field、nearby、went、nearer、strangely、said需要翻译
不要说它的本身意思,要它在这篇短文中的意思 谢谢````

lost-迷失了
countryside-乡村
near by -附近
saw-看见(see)
field-田
went-走
nearer-近一些的(比较级)
strngely-奇怪
said-说

一个英国人在郊外开车迷路了,他看到附近一个农夫在地里工作,所以他走近然后问那个农夫,“可以告诉我我在哪里么?”
“是的”农夫奇怪的看着他,说“你在你的车里啊,先生”