关于街头霸王系列游戏的美日版部分人物名称问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 06:19:08
有些人物的名称美版和日版不同
比如将军在日版中叫维加 而美版中叫M·拜森
而拳王在日版中叫M·拜森 而美版中叫巴洛克
面具在日版中叫巴洛克 而美版中叫做维加
究竟为什么会这样的 请真正知道的大大们回答下

日版名字是原版设计,美版通常是为了迎合欧美市场

拳手M.拜森因为名字读音近似当时著名拳手泰森,CAPCOM为免游戏因此侵犯肖像权,因此在美版里给三人名字来了个轮转

都错了
在日版和美版中拳王就叫拜森
而巴洛克则是日版的铁面 就是拿叉子的那小子 而他在美版和警察一样都叫维嘉
而美版有的还管警察叫沙杜尔 其实是他们社团的名字
隆·肯·春丽就不说了 扫把头大兵叫古烈
印第安练瑜伽的角达尔锡
大狮子叫布兰卡
搓澡的叫E·本田
苏联大老猛摔跤的那个叫桑吉尔夫
打泰拳的独眼龙美版叫沙卡特 日版叫沙盖特 估计就是翻译的毛病 应该算是一样的
还有其他版本中不知道名字的在追加中问我 我一定回答
另外说一句街霸4太霸道了~~~~

呵呵……楼上这位……一级的朋友,你有什么资格说人家都错了?

自己看美版的截图吧,还扯那么一大堆的废话

拳王美版BALROG,日版BISON

警察美版BISON,日版VEGA

叉子美版VEGA,日版BALROG

psQ版街头霸王游戏 关于街头霸王 关于英美日期的写法 网上有没有街头霸王完整版的游戏 求8位的街头霸王nes游戏. 求一款游戏名!!街头霸王的!!! ~~~~~~求最新的“街头霸王”游戏下载 悬赏20:请教一个关于游戏街头霸王什么版本的问题 请问哪儿有变版的模拟器游戏<<街头霸王>>啊? 求游戏街头霸王