翻译：大明路龙苑新寓二村5栋17号101室

Room 101, No.17,No.5 Building,Longyuan Xinyu 2nd Village,Daming Road

一般来说，中国具体的路，建筑名称最好直译，又不是写文学，不然英文翻译成中文不通。