日译中~~~文章

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 02:23:21
成长する企业と衰退する企业
中国におけるせい成长する企业と衰退する企业との差は何があるのか、何を改善することでその差を埋め対等な竞争力を持てるのか、の指标とすべく表をまとめた。
日本と台湾は国内消费の低迷、生产拠点の中国流出、失业者の増加等等似たような环境にあり、技术力、国力でははるかに优位性のある日本であるが、中国生产においては逆に対照的な位置関系にある。最も成长著しい台湾企业と采算の悪化しつつある日本企业を対比してみた。
この表からも分かるように、日本人以上うに过酷な环境の中で働き、友人间で资金を集め、设备を优通し、各経営者が连携して最も効率よく资金回転することを目指し、无税法人の活用などを通じて节税し、利益を生まない支出を最小にする。付き合いは栄駅を生むかもしれない仕事に関してという、すべてにシビアで、竞走に行き抜くやり方をしているのが、低価额と高品质を武器に急拡大を続ける台湾企业とすれば、これとほぼすべての点で相反しているのが日本企业といえるであろう
日本企业が自社工场を居ぬきで台湾企业に売り却し、干部が日本人から台湾人に代わるだけで翌日から同じ工场から出る価格が下がるという原因も表を见れば纳得できることも多いのではないだろうか。

打上去的,~~好难,语言不知怎么组织··

成长企业和衰退企业
关于在中国的(日本等外国的)成长企业和衰退企业到底有什么差别、对什么进行改善才能弥补这些差别来保持竞争力、(我把分析这些问题应该采用的)指标总结成图表的形式。
日本和台湾处在国内消费低迷、生产据点流向中国、失业者増加等种种相类似的环境中、技术力量、国力方面远优于台湾的日本、在中国生产方面却处于完全相反的位置。我试着对成长最显著的台湾企业和经营核算不断恶化中的日本企业进行了对比。
从该表中可以看到的那样、台湾人在比日本人更加残酷的环境中劳动、在朋友之间筹集资金、筹措设备、以通过各経営者互相合作来实现最有效的资金周转为目标、并通过利用无税法人等措施来进行节税、将不产生利益的支出降低到最小。至于互相交流有可能会产生利益的种种工作、全部都非常彻底以求在竞争中能够生存。如果把台湾企业定位为为以低価额和高品质为武器急速持续扩张、那么可以说日本企业在所有的方面都和他们相反
日本企业将本公司工厂盘兑给台湾企业、公司管理人员由日本人更换为台湾人后的第二天,同工厂就将价格降低,如果看一下表,在(为什么会产生这样的现象的)原因有关的方面,也会有很多地方能够理解吧。

台湾和日本的国内消费停滞费,我国的原始径流产拠,环境类似的增加,业者的损失等,术力的技术力量是日本优位到目前为止,我国的原料产有关系统的对比的是反向的立场。日本试图对比企业越来越严重的问题,企业采宋长最引人注目的台湾。

作为从这个表中,工作在超过环境的日本过酷应收集间资金与朋友,优通的设备,资金轮换是最有效的管理连携,通过利用企业节税无税,以减少开支ungainful 。

之间的差额企业和企业减少因生长在我国长企业的下降和经济增长长如果有任何东西,或有平等竞争的权力是填补这一空白,改善我们的表和手指标一起。

关系,可以创造就业机会的荣站,要求所有的方式你要拉竞走,如果企业继续扩大在台湾迅速的武器高品质额和成本低,台湾企业在销售和燃放场居拔击其企业的工程和企业日本日本将在这一点上的分歧,几乎所有,场工程由同一人后,唯一的办法,以把台湾从日本文部干许多人可能是一个表,也可能导致稀土纳得见,如果价格从何而来。

之间的差额企业和企业减少因生长在我国长企业的下降和经