帮我翻译一个句子。多谢~~

살 땐 是生活时 （ 或在这里住时）

看那农田里的金黄色的浪（秋天水稻被风吹起的浪），在这儿住的时候根本没有感觉到，还是大自然好啊！
살 때는

住的时候 原型是 살다

是“生活时”的意思~~全句就是“看那金黄色的农田！在这里生活的时候完全没有注意到，（但是现在看来，）确实是自然的地方生活。”额~~不懂语法，不懂什么是动词原形~~呵呵~不好意思哦~~

看那田里的黄金稻浪,在这住的时候一点都没感觉到,还是大自然好阿.

* :"살 땐"就是 "살 때", "住的时候"的意思

"살 땐" 另一种意思是"买的时候".所以,要前后连贯起来才能理解它的意思.