求不过只是童话的歌词

这些苦痛的少女们是谁
她们被囚禁在月亮背后的城堡中
这12位少女空虚的散发着光辉
宛如数年才盛开一次的花朵一样
她们如同爱情的呓语般舞动着
仅仅梦想自己能像鸽子一样自由飞舞
她们在这座被诅咒的牢笼中连恋爱都不被允许
她们所深信的不过是个童话而已

星が奏でるものがたり -中日英歌词 -不过只是童话-中英歌词

星が奏でるものがたり
hoshigakanaderumonogatari

作词：畑 亜贵
作曲：梶浦由记
编曲：安瀬 盛
演唱：アリカ（菊地 美香）＆ニナ（ 小清水 亜美） ＆マシロ（ゆかな）

目覚(めざ)めを待(ま)つ国(くに) のむかしのはなし
mezame wo matsu kunino mukanino hanashi
静待觉醒的国度中 流传古老的故事

ささげましょう胸(むね)に 宿(やど)るひかり
sasagema syou muneni yadoru hikari
光辉寄宿於敞开的心扉

星(ほし)になるきぼう あしたが见(み)える
hoshini naru kibou ashita ga mi e ru
希望化作星辰 照亮了明天

爱(あい)するひとよ 待(ま)ってておくれ
ai suru hitoyo matteteokure
心爱的人啊 请等我归来

こころの窓(まど)に立(た)つ さだめの横颜(よこがお)
kokoro no mado ni ta tsu sadame no yokogao
宿命的侧脸 伫立在心弦的窗口

ともしましょう梦(ゆめ)を 守(まも)るひかり
tomoshimashiyou yume wo mamoru hikari
那光芒 守护着燃起的梦想
<