我听有人这样说过演员的工作只是背台词至于怎么演，就完全听导演按的排了，真的就是这样子吗？

不是，如果这样，那人人都是演员了，也不会经常有人说“这个演技好”“那个演技不好”“这个演的好，本色出演”了
一般都要揣摩剧中人心理，投入感情，一些大牌还会和导演商量拍摄细节，改剧本。不过，听说好莱坞的演员和导演是不能改剧本的（涉及版权问题）

差演员就是这个样子，有时连台词都不背，拍的时候就是光张嘴不出声，拍完后再另外配音。
好一些的演员就会做一些揣摩人物内心的工作了。
大演员就会将自己的个性放入那个角色之中，使角色成为自己，也就是所谓的普通演员是演什么像什么，明星是演什么都像他自己。
到了顶级演员，比如阿尔·帕西诺那样的，在表演时就其实他自己就是自己的导演，他在镜头前的每个细节、每个小动作、每一个字怎么发音，都是经过自己的精心设计的，这种人比导演还懂电影，他们在表演时导演就只有在旁边欣赏的份了。
回楼上，好莱坞不是因为版权问题而不能改剧本，有这方面的原因，但不是主要的，主要的是剧本的每个字在开拍前都是经过仔细推敲的，在现场临时想出来的改法未见就真的比剧本上的好，所以轻易不能改。

分析人物形象啊，背台词啊