求人翻译一句英文

不知这样翻译对不：

旅游者对旅游经营者的忠诚将影响到旅游经营者促销的价格和对旅游付出的努力！

旅行者对旅行社的忠实：价格推广策略与旅行者的努力的效果

观光客对旅行操作员的忠诚:普赖斯促销和观光客努力的影响

旅客对旅行社的青睐有两个方面的因素：一个就是价格优势；另一个就是旅客自身的喜好。

旅行价位的提升和对旅游者的服务，都是影响旅游者对旅行社是否忠诚的因素。

游客对旅行社的信赖来源于价格推广策略和游客自身的喜好.
Loyalty原意忠诚,忠实.这里译为信赖较好吧.