求助，这段话的中文意思~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 23:20:14
Xiaoyan,I though you'd like to know what has happened to your report about improving the website.Last week I had a meeting with the designers.I gave them a copy of your report and I told them that we needed to have the website redesigned.I've had the first page simplified. I have askled them to make the icons larger.The colors are now different too. There are more functions,as you suggested, so that customers will be able to transfer funds to an account in another bank.Customers also find access slow,so I'm getting it speeded up.I'm going to make a presentation about these changes at the Paris conference and would like to talk to you about that.There are some things I can do myself,but I would like your help with some technical aspects.I must get some slides made too,and would like your opinion about them.Have you got time for a coffee on either Wednesday or Thersday morning?
翻译的正确及通顺，可以加分。

小燕，我想你会乐意想知道您有关改善网站的报告发生了什么事。上周我跟设计师开了个会。我给了他们你报告的副本，并告诉他们我们的网站需要重新设计。我已经将第一页简化。我叫他们把图标做得大一点。颜色现在也不同了。按照你的建议，网站现在有了更多的功能，使客户将能够把资金转移到另一家银行的帐户中。客户也发现网站的进程缓慢，所以把网站速度它加快了。我要在巴黎的会议上对这些变化作报告，并愿与您交谈一下这些问题。有些事我可以自己做，但我想得到您的帮助与一些技术方面的问题。我还必须要做一些幻灯片，并希望得到您的意见。您星期三或星期四的早上有没有时间喝杯咖啡谈谈呢？

好长。。加分可以考虑..

小严，
我想你也希望知道，在你的关于网站改善的报告上发生了什么．上星期，我与设计师们开了个会，我复印了你的报告给他们，并告诉他们，我们的网站需要重新设计.我简化了第一页，我叫他们将图标放大，现在的颜色也不一样了．按照你的建议，有了更多的功能，这样客户能够在其它的银行转帐，但客户又觉得太慢，因此我在改善速度使其快点．我还想和你谈谈，打算在巴黎的会议上演示一下这些变化．有些事我自己可以做，但是我想你给予我一些技术方面的帮助．我必须要做一些幻灯片，也希望征询你的意见．你有时间喝杯咖啡吗，周三或者周四的早上？

xiaoyan，我想你很想知道关于你改善网站的报告的情况。上个星期我跟设计者见过面了。我给他们一份你报告的复本，告诉他们我们想把网站重新设计一下。我把第一页简化了，我还要求他们把图标放大点，颜色也和以前不同了。正如你所建议的，现在有更多的功能以便用户能通过另一个银行账号进行转账。用户同时也发现访问速度很慢，所以我也进行了速度优化。我也打算在Paris会议上把这些更改都做一下解释，也想就这点跟你谈谈。有些事情我可以自己应付，但是我希望你能在技术方面给我一些帮助。我还必须制作几张幻灯片，想听听你的意见。你星期三或者星期四早上有时间喝杯咖啡吗？