UC知道有关经济学的一段英文翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 23:19:49
To know which of these policies would be a more effective way to raise investment, you'dneed to know:(1)what the elasticity of private saying is with respect to the after-tax real interest rate, since that would determine how much private saving would increase if you reduced taxeson saving;(2)how private saving responds to changes in the government budget deficit, since, gor example, if Ricardian equivalence holds, the decline in the government budget deficit would be matched by an equal decline in private saving, so national saving wouldn't increase at all; and(3)how elastic investment is with respect to the interest rate,since if investment is quite inelastic,neither policy will have much pf an impact on investment.
要知道这些政策中哪个能更有效的提高投资，你需要知道：（1）个人储蓄的税后实际利率弹性是多少，因为这决定了降低储蓄所得税后人们将增加多少个人储蓄；（2）个人储蓄对于政府预算赤字的变化如何反应，例如，如果李嘉图等价定理成立的话，政府预算赤字的下降将和个人储蓄的下降相等，那么整个国家的储蓄将不会增加；（3）投资的利率弹性是多少，因为如果投资完全不具有弹性，那么任何政策都不会对投资产生影响。
P.S.李嘉图等价定理可参见百度百科：http://baike.baidu.com/view/309556.htm
要知道哪些对这些政策将是一个更有效的方式，以提高投资， you'dneed知道： （ 1 ）什么的弹性私营要说的是关于税后实际利率，因为这将确定有多少私人储蓄会增加，如果你减少taxeson储蓄; （ 2 ）私人储蓄如何变化作出反应，政府的预算赤字，因为，气油比例如，如果李嘉图等价持有，减少政府预算赤字将相应下降，私营平等节能，所以国民储蓄不会增加所有;和（ 3 ）如何弹性投资方面的利息，因为如果投资是相当弹性，无论是政策将有许多公积金影响投资。
要知道,这些政策将会是一个更有效的方法来提高投资,你'dneed认识:(1)所称的弹性与尊重是私人的税后实际利率的决定,因为这将会增加多少私人储蓄,如果你减少taxeson储蓄;(2)私人储蓄响应,改变了政府的预算赤字,因为,举个例子,如果持有,李嘉图对等的政府财政赤字将会由一个平等的下降,所以国家储蓄私人储蓄都不会增加;(3)对弹性投资利率,因为如果投资很僵硬的,也会有许多大政策影响的投资。
最不喜欢用机器翻译回答问题的人
为了了解哪些政策会是更有效的提高投资的方法，你需要知道：1）私人储蓄弹性和税后利率相关，因而这决定了若减少有税储蓄的税率，多少私人储蓄会增加。2）私人储蓄会怎么随着政府预算赤字的改变而改变，因而，举个例子，如果李嘉图等价定理成立，政府预算赤字的减少会和私人储蓄的减少相一致，所以国民储蓄根本不会增长。3）弹性投资怎么随利率的变