爆米花 日语 怎么说

ポップコーン 可以简略为ポップ

其实就是bomb corn的音译

とうもろこしを膨らました菓子（爆玉米花？）は日本全国、ポップコーン と言います。（ポップとは言わないと思います。闻いたことがありません。）

お米を膨らました菓子（爆米花？）は日本各地で违います。

北海道 ばくだん、どん
岩手 どんきみ
山形 ばくだん
宫城 どん
栃木 ばくだん、ぽん菓子
群马 とっかん
崎玉 ばくだん菓子
东京 爆弾あられ、ばくだん
神奈川 爆弾あられ、ばくだん
静冈 （お）米はざし、こめはぜ
富山 どん
福井 こめはじき
爱知 はでこ
岐阜 ぽんはぜ
滋贺 ぱっかん

三重 ぽん菓子、ぱっかん
奈良 ぽんぽん菓子
大阪 ぽん菓子、ぽんぽん
兵库 ぽん菓子
冈山 ぱんぱん菓子
広岛 ぽん菓子
山口 ぽん菓子、ぽんぽん菓子
徳岛 パットライス
爱媛 ぱんまめ、ぱんぱん豆、おいり、パットライス
福冈 ぽんぽん菓子
冲縄 はちゃぐみ（はちゃあ米）
カリフォルニア ポップライス
カナダ ライスクリスプ

http://weekly.freeml.com/chousa/ponmame.html

ポップコーン

ポップ就可以了

ポップ

ポップコーン