转化白话文!

给你两个翻译：
天下运行有一定规律, 不会单为唐尧(有道)而存在, 不会因夏桀(无道)而消亡. 应对治理成吉兆, 应对混乱成凶象. 强固根本而节约使用, 则天下能(抵御)贫穷; 蓄养储备适时而动用, 则天下不能错乱; 道一不能二, 则天下不能遭遇祸害. 因此水旱灾不能使民受饥渴, 严寒暑热不能使之得疾病, 妖魔鬼怪不能让他们逞凶, 本来荒芜还奢侈 则天下不会使之富有. 蓄养本来粗略还动用稀罕之物, 则天下不能使其周全; 多条道路而盲目运转 则天下不能使之吉祥。

大自然运行变化有一定的常规，不会因为尧统治天下就存在，也不会因为桀统治天下就消亡。用正确的治理措施适应大自然的规律，事情就办得好；用错误的治理措施对待大自然的规律，事情就会办糟。加强农业生产而又节约开支，那末天不可能使人贫穷；生活资料充足而又能适应天时变化进行生产活动，那末天也不可能使人生病；遵循规律而又不出差错，那末天也不可能使人遭祸。所以水旱灾害不可能使人受饥挨饿，寒暑变化不可能使人生病，自然界反常的现象不可能使人遭难。农业生产荒废而又开支浪费，那末天就不可能使人富裕；生活资料不足而又不勤于生产活动，那末天就不可能使人健康；违背事物规律而胡乱行动，那末天就不可能使人得到好结果