请教高手帮忙翻译一下（谢绝机翻）？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 05:48:29
希腊的船业大亨欧纳西斯说过，要想成功，你需要朋友；要想非常成功，你需要的是比你更强大的对手！从这句话我们可以看出两个潜在的重要因素：竞争与合作。在不少人看来，“竞争”与“合作”是两个互不相容的词汇，竞争就不可能合作，合作了就不应该竞争。但在如今这个社会飞速进步的时代，竞争与合作的界限似乎越来越模糊，许多情况都说明只有两者并存，才能取得成功。
你是google的吧，还把“欧纳西斯”给省了

Greece boat industry, said that to be successful, you need a friend; to be very successful, you need is more powerful than your opponent! From this sentence we can see two potentially important factors: competition and cooperation. In many people, "competition" and "cooperation" are two mutually exclusive terms, competition can be no cooperation, cooperation should not be a competition. But now this era of rapid progress of society, the boundaries of competition and cooperation seems to become increasingly blurred in many cases show the coexistence of only two, in order to succeed.