解释一个英文句子

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/03 14:44:36

encouragement like that does not go unnoticed，这句话什么意思？

那样的鼓舞终有一天会被人感觉到。

主语是encouragement

谓语:go

unnoticed形容状态。

基本上就是这样。看不懂的话，告诉偶，偶在解释给你。

我个人是这么译的:那样的鼓励是激动人心的

像那样的激励是很显著的

鼓励这样没有察觉到