请帮忙分析一下many a man fails to become a thinker only because his memory is too good这句话

many a man许多人
too good太好了
许多人都无法成为思想家只是因为他们有太好的记忆。
记忆太好容易执着于过去，被表面迷惑吧，难以透过现象看本质。
个人理解而已。

逆境使人成长，古语还说“不经一事 不长一智”，人只有经历磨难才会积极思考~
如果一个人没有经历过痛苦 挫折 那么有一个词“老天真”，而不会成为一个思想家。

很多人之所以没能成为思想家，只是因为他的记忆太好。

这只是简单的翻译，这句话应该脱胎于尼采，或者就是尼采的名言。
他的境界比较高，他相信：思想家应舍弃记忆和梦境,才终于保证了可贵的纯粹和纯净。

我的一点理解，希望对你有所帮助！