高难度中译日

覇者たるものは、士を制して権力を得て、士と结んで信頼を筑き、士を使って赏を与える。信頼が衰えれば士は远ざかり、赏が欠ければ士は尽くさぬ。

覇者は力で士を制する 信で士を结ぶ 赏で士を使う 信が衰えれば士を失う
赏が足りねば士は尽くせぬ。

覇者たる者は 権力をもって士を制する 信をもって士を集う 赏を用いて士を动かす 信が衰えば士は远ざかれる 赏を控えめば 士は力を尽くさず

楼下的简直是标准答案啊 佩服佩服
看来这种高难度的我还差一点

走狗