请问在日语里中国名字是怎么念的?

现代日语中，大多是音读，比如“李秀丽”译成“李秀丽（繁体）、李秀丽”，日语读音“りしゅうれい”，汉语读音“li xiu le”，输入方式“ri syuu re”。

但其实现在也不这样了，不管是中国的城市或名字，直接用汉译的音译方式就可以，写法就汉字写法。

和英语差不多了。

如“北京，倪萍”就直接读成和写成“北京，倪萍”就可以了

中国ちゅうごく
读音是邱高库

找张常见汉字音训表查查
中国名字是按日语的音读发音的 音读就是模仿汉语发音的读法

日文里有与中文相对应的汉字，写法与原来的中文差不多，只不过有的是繁体字，或者是日本简化过后的字。
读音的话，日本汉字基本上都有“音读”的发音（指源自中国的读音，与中文的汉字发音近似。另可细分为吴音、汉音、唐音3类。公元5至6世纪，汉字由中国或者朝鲜传入日本，在此时传入日本而得日文读音的汉字，当时没有读法的名称，学汉音之后，此读法称为「吴音」。另外，在奈良时代至平安时代，派遣往大唐长安学习的日本学者，把中国的汉字带回日本，依这种方式得音的日语汉字称为「汉音」；再加上镰仓时代以后（南宋至明清），随禅宗的留学僧或者贸易商人所传入日本的汉字读音，共称为「唐音」。）
所以就直接念汉字的“音读”的发音就好了。

日语有音读和训读两种。比如彰这个字，音读是しょう，训读是あきら。
中国名字在日本全都是音读，有汉字的还是写汉字，没有的就写成片假名。
比如张晶这个名字音读就是：张晶（ちょうしょう）
写成片假名就是チョウショウ

中国ちゅうごく