你转头过去看看你后面的人是谁 日语翻译

注：用的全是简体口语形式

你转头过去看看你后面的人是谁

后ろに见てご覧，あの人は谁だ。

足球比赛总是踢进来踢出去，有什么意思

サッカ试合って，蹴り入ったり、蹴り出したり，何が面白いのよ。

你怎么还没下班，现在已经很晚了，这些书你带回家去看吧

君また仕事终わっていないの，もう遅いから，この本持ち帰って読んでもいいぞ。

窗子一打开，一只鸽子就飞进来了，过了一会儿又飞出去了

窓を开けるや否や，たちまち鸠が飞んで入ってきた，暂くするとまた飞び出していった。