甲骨文？这几个古字是什么字？意思是什么？哪个朝代的？

这不是甲骨文，是小篆啊，就是“烟霞随地起，花木逐时荣”。并且这像是现代人写的，不是很正规的小篆，是现代人根据现代字写的。 好你还有些错字哦，烟字，随字，都不是很正确吧。
至少不是太古的作品。

最基本的知识了，刻在石头上的，绝对不会是甲骨文了。
甲骨文是故人刻在龟壳或者动物的骨头上的。

时木起随烟
荣逐花地霞 是小篆。。不是甲骨文

1烟霞随地起，花木逐时荣。
2应该不用翻译
3只看字，不知道历史背景、人物及地方，判断不出哪个朝代

烟霞随地起，花木逐时荣，小篆。
烟雾和彩霞随着大地而升起，花草树木追逐时序而繁荣
朝代不知道，刻字清晰，不会是太早的朝代。但应该是古人写的。

烟随起木时
霞地花逐荣
是小篆
古文都是从左到右的,